Wydanie 2011r. Oprawa twarda. Strony 192. Format 16,0x21,5cm. Tintin wyrusza do Chicago. Zamierza rozprawić się ze złoczyńcami na ich własnym terenie. Po serii groźnych przygód doprowadza do ujęcia bandytów, a wdzięczne mu władze miasta urządzają wielką paradę na jego cześć. Następnie na statku płynącym po Morzu Śródziemnym Tintin zostaje aresztowany za posiadanie narkotyków. Ucieka w Port Saidzie i rozpoczyna śledztwo w sprawie międzynarodowej szajki handlarzy narkotyków. W kolejnej przygodzie Tintinowi udało się wytropić ważniejszych członków gangu handlarzy opium na Bliskim Wschodzie i w Indiach. Pozostaje jeszcze odnaleźć szefa narkotykowej siatki. Trop prowadzi do Chin.