W drugiej części "Astropodróży" spełnia się największe marzenie Ariela: wybrany spośród tysiąca kandydatów z całego świata bierze udział w wyprawie na Texaran – planetę odległą od Ziemi o 43 lata świetlne! Jest to możliwe dzięki skokowi w nadprzestrzeń, który okazuje się nieco… zaskakujący. Na Texaranie Ariel spotyka przedziwne istoty zwane murplami, poznaje historię tajemniczego zaginięcia większości załogi podczas wyprawy na Cremonę d i dowiaduje się, do czego pilotowi potrzebna jest… matematyka.