Mało kto wie, że Artur Orzech, znany dziennikarz muzyczny i prezenter telewizyjny, jest znawcą kultury perskiej. Ukończył iranistykę na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie przez dwanaście lat był wykładowcą. Zajmował się przekładami literatury perskiej. W latach osiemdziesiątych był stypendystą na Wydziale Literatury Współczesnej Uniwersytetu w Kabulu. Iran widziany jego oczami jest krajem niezwykle barwnym, a jednocześnie nie tak zamkniętym jak może się wydawać, z bogatą tradycją i kulturą. Nie da się go znaleźć na popularnych turystycznych szlakach. Przełamanie mitu o hermetyczności Iranu i stereotypu myślenia o tym kraju i regionie to cel autora. Zachwycają kolory, smaki i zapachy. Książka to próba odczarowania jednoznacznie negatywnego i rygorystycznego wizerunku Iranu na arenie międzynarodowej, stworzonego głównie przez media zachodnie, które zniechęcają cudzoziemców do podróży po tym pięknym i prastarym zakątku świata. Jednocześnie Orzech oprowadza nas po kraju, którego kulturalne bogactwo zostało przyćmione przez fundamentalistyczną politykę ajatollahów, opowiada o kobietach, kuchni, najpiękniejszych miejscach i spotkanych ludziach. Przypomina, że Irańczycy to nie Arabowie, a islamiści to naukowcy i znawcy islamu, a nie fundamentaliści muzułmańscy. Odsłania przed nami kraj, który zafascynował go wiele lat temu i do którego ciągle chce wracać.