Po raz pierwszy koncert grupy przyjaciół nie może się odbyć - zmarł Antonio, ukochany dyrektor Studia. To najbardziej smutna, ale nie jedyna taka przykra wiadomość. Violetta dowiaduje się, że German i Priscilla się pobierają, a jakby tego było mało, Leon nie zamierza zmieniać swojej decyzji o odejściu ze Studia.
W jaki sposób Violetcie uda się być blisko niego? To proste! Dzięki przebraniu ona i Francesca staną się Roxy i Faustą. Czy jednak wszystko uda się tak, jak to sobie zaplanowały? Do czego doprowadzą ich kłamstwa i oszukiwanie najbliższych?