Po niefortunnym skoku Shanti ulega kontuzji. Miejscowy weterynarz nie potrafi pomóc, więc Jinny desperacko szuka innych rozwiązań. Gdy odwiedza pewną szkółkę jeździecką, jest zszokowana okropnymi warunkami, w jakich trzymane są konie. Za wszelką cenę pragnie uratować zwłaszcza Pisankę - starą, schorowaną klacz, która w przeszłości wygrywała konne pokazy. Sytuacja wydaje się tragiczna, dopiero spotkanie z indiańską szamanką z plemienia Wędrowców odmieni bieg wypadków...