Katherine Marshall prowadzi pensjonat w Krainie Jezior w Anglii. W śnieżną noc niespodziewanie zjawia się u niej, poszukując schronienia, rosyjski potentat naftowy Michaił Kusnierowicz. Katherine wpada mu w oko i Michaił liczy na przyjemną noc. Ona jednak zdecydowanie odmawia. Michaił nie przywykł do takiego zachowania ze strony kobiet i postanawia złamać jej opór. Zaprasza Katherine na miesięczny rejs jachtem… Druga część miniserii o siostrach Marshall ukaże się w maju.