Każdy wie, kim jest Dusty Popylacz, triumfator lotniczego wyścigu Lot Wokół Globu. Mechaniczna usterka, która spowodowała lawinę nieprzewidzianych wydarzeń, zmusiła mistrza do przerwania kariery i podjęcia nowego wyzwania - uzyskania dyplomu strażaka, gaszącego pożary lasów. Dusty zmierzył się z próbą ognia i zobaczył, że życie nie zawsze toczy się tak, jak byśmy tego chcieli. Kim teraz będzie? Co wybierze? Wyścigi były przecież wszystkim, o czym marzył. Czy znajdzie nowy cel w życiu?