- Ale może te wszystkie wątpliwości wcale nie są złe?
- Jak to?
- Spójrz na to tak… Wywołują brak równowagi… Który zmusza nas do działania.
Podczas równonocy długość dnia i nocy się zrównuje, jak gdyby świat odnajdywał doskonałą równowagę między światłem i cieniem. Ta równowaga jest jednak ulotna i podobna do tej, do której dąży w swoim życiu człowiek.
Opowieść o czterech odsłonach, czterech porach roku, przez którą przewijają się postaci z różnych horyzontów geograficznych i warstw społecznych. Postaci o nieustabilizowanej równowadze spotykają na swojej drodze ludzi samotnych i wyobcowanych. Jedni i drudzy snują nici tej historii, poruszani świadomością niepokojona przez zagadkę sensu życia.
Każda pora roku, tak jak każdy z głosów, ma własną tożsamość graficzną. Cyril Pedrosa, wyjątkowy autor współczesnego komiksu, tworzy dzieło polifoniczne o niepowtarzalnej wrażliwości i intensywności narracji oraz niepozbawione humoru.