Ralph, Yassu i Zania, oraz część wyroczni opuścili Octanię na pokładzie Vaticyne. Po końcowym przystanku w Luccii, wyruszą wreszcie na wielki szlak, jaki zaprowadzi ich na ziemie strasznego Vom Syrusu, którego chcą przekonać do sojuszu, w celu obalenia króla Astolii. Osiągnięcie tego celu może być trudne, zwłaszcza gdy król wysłał za nimi zabójcę...
Trondheim serią „Ralph Azham“ powraca do światów fantasy, które eksploatował w cyklu „Donjon“. Tym razem jest to jednak spójna seria z głównym bohaterem, który przeżywa mnóstwo przygód. Trondheim, w najlepszej kondycji, snuje opowieść pełną dowcipu i swady.