Oto dalszy ciąg opowieści prosto z serca Afryki. Życie ponownie zatoczyło krąg. Władcą Lwiej Ziemi został syn Mufasy, Simba. Wkrótce on i lwica Nala witają na świecie upragnioną córkę - Kiarę, która w przyszłości ma objąć tron. Przypadek sprawia, że dziedziczka królestwa zaprzyjaźnia się z Kovu, przedstawicielem wrogiego rodu zamieszkującego Złą Ziemię. Czy młodym lwiątkom uda się pogodzić zwaśnione stada siłą miłości?