Bohaterowie wspaniale przeczytanej przez Mariana Opanię "Południowej Łąki" to ubogie dzieci, które wiodą życie niełatwe i pozbawione blasku. Ale Astrid Lindgren wie, że najmłodszym niezbędna jest kolorowa radość, jaką daje beztroska zabawa wśród piękna przyrody. Pozwala więc, by jej postaci w cudowny sposób znajdowały ów wytęskniony barwny świat lub by nieoczekiwanie spełniały się ich marzenia. Bo jedno u tej pisarki jest niezmienne: dzieci, które przedstawia, są wrażliwe i potrzebują do życia piękna i dobra, nawet jeśli o te wartości trudno.