Hiszpania kilka lat po II wojnie światowej. Miguel Mascarell, inspektor policji w czasach republikańskich, był przekonany, że osiągnął już spokój po wieloletnim pobycie w więzieniu i uniknięciu wyroku śmierci. Nagle jednak, niczym widmo, wraca do jego życia Benigno Saéz, bezwzględny frankista, który zleca mu odnalezienie grobu siostrzeńca zabitego w pierwszych dniach hiszpańskiej wojny domowej. Saéz utrzymuje, że chce w ten sposób spełnić ostatnią wolę swojej siostry, śledztwo jednak przekonuje inspektora, że wcale nie o sentyment i honor może tu chodzić…Miquel Mascarell to bohater czterech powieści detektywistycznych Jordiego Sierry i Fabry, osadzonych w Barcelonie czasów republikańskich oraz późniejszych dyktatorskich rządów generała Franco: Cztery dni w styczniu, Siedem dni w lipcu, Pięć dni w październiku i Dwa dni w maju.