Pasja reporterska porywa Kaśkę, 28-letnią dziennikarkę z Krakowa, w samo serce huraganów, do światowej stolicy energetyki i królestwa ciężarówek - Houston w Teksasie. Kaśka zostaje świadkiem jednej z najgorszych katastrof ekologicznych w USA - wybuchu platformy wiertniczej w Zatoce Meksykańskiej. Spotyka miłość, która rodzi w niej obawy o własne życie, uczy się zumby i tańców afrykańskich, a także mechanizmów rządzących polityką w Waszyngtonie. Podróże do Nowego Orleanu, na Florydę, do Doliny Śmierci, za koło podbiegunowe na Alasce godzi z karierą, której pozazdrości jej niejedna Amerykanka. W zabawny, pełen autoironii sposób opowiada o swoich przygodach i o tym, że każdy może odnieść sukces i sprawdzić, jak smakuje American Dream.