Ross Buchanan jest zmuszony do ustąpienia z funkcji prezesa Spółki Żeglugowej Barringtona i Emma Clifton chce zająć jego miejsce. Jednak Don Pedro Martinez zamierza wprowadzić tam swoją marionetkę, aby zniszczyć rodzinną firmę Barringtonów właśnie wtedy, kiedy planuje ona budowę luksusowego statku Buckingham. Tak rodziny Cliftonów i Barringtonów wkraczają w lata sześćdziesiąte XX wieku.