Kryminały Kjella Erikssona to najwyższe osiągnięcia gatunku”.
Henning Mankell
Uppsala, maj, środek nocy. Jedna z głównych ulic zostaje zdemolowana. Okna wystawowe rozbite. W jednym ze sklepów leży ciało chłopaka. Policja nie potrafi znaleźć sprawcy ani motywów. Ktoś jednak sądzi,
że może znać odpowiedź. Ale czy odważy się powiedzieć, co widział tej nocy?
Ann Lindell właśnie wróciła z urlopu wychowawczego. Teraz trafi a w sam środek sprawy bardziej zagadkowej, niż sądzono. Musi zmierzyć się nie tylko z mordercą, ale i z przesądami mieszkańców Uppsali. A wkrótce odbiera niepokojący telefon od mężczyzny, którego kiedyś kochała…