Czy lato u dziadków musi być nudne? Już pierwszego dnia wakacji Natka i Koko przekonują się, że nie! Okolice Gór Sowich kryją wiele tajemnic. Czy bliźniaki odnajdą tajemniczy skarb burmistrza Knotte? I czy wygrają wyścig z niebezpiecznymi poszukiwaczami Złotego Pociągu? A najważniejsze: co mają do tego ryczący lew i wypchany tygrys? W tej historii wszystko może się wydarzyć!