Jinny przygotowuje się do startu w rajdzie długodystansowym. Pragnie pokonać swoją odwieczną rywalkę, Klarę Burnley. Kiedy jednak dowiaduje się o planach budowy autostrady, postanawia podjąć próbę ocalenia jedynego miejsca, w którym pielęgnuje się jeszcze pamięć o pradawnym celtyckim kulcie koni.