Podręcznik "der, die, das neu" jest przeznaczony dla uczniów rozpoczynających naukę niemieckiego w klasie 4. Składa się z sześciu rozdziałów: Wo wohnst du?, Was machst du gern?, Familie, Schulsachen, Zu Hause, Freizeit oraz rozdziału dodatkowego Lesecke, Spielecke und Bastelecke z lekcjami świątecznymi: Willkommen in Bethlehem (scenariusz Jasełek w języku niemieckim), Ostern in Deutschland, Ősterreich und in der Schweiz, dramą i propozycją pracy projektowej. Rozdziały podzielono na jednostki oznaczone kolejnymi literami, ale o kolejności ich realizacji programu decyduje nauczyciel. Każdy rozdział, oprócz tekstów, dialogów, zawiera: kolaż, piosenkę, zadanie na rozumienie ze słuchu, zagadkę gramatyczną lub leksykalną, ćwiczenia na wymowę i Spickzettel - podsumowanie nowych zagadnień gramatycznych. Dodatkowo w podręczniku zamieszczono opisy gier i zabaw oraz słowniczek niemiecko-polski. Płyty CD zawierają nagraniami tekstów do zadań na rozumienie ze słuchu. Podręcznik "der die das neu" dla klasy IV został dostosowany do nowej podstawy programowej i otrzymał nowy numer dopuszczenia 524/1/2012. W podręczniku wprowadzono następujące zmiany i uzupełnienia: • wskazówki dla uczniów, • dodatkowe zadania wspierające sprawność mówienia, • komentarz do przykładów ilustrujących istotne różnice między językiem polskim i niemieckim, • odwołania do stron internetowych.