Jak można się czuć na jednej z najważniejszych scen Nowego Jorku, American Ballet Theatre, przed publicznością, która czeka, aż zatańczysz? Emilka w magicznym kostiumie baletowym z piórami i cekinami wie to bardzo dobrze: ależ ma tremę! Nie może jednak zrezygnować, bo w pracowni firmy Merlettich w Brooklynie mogą kryć się ważne wskazówki do rozwiązania zagadki magicznych ubrań. Dalej, ruszamy do tańca!