Wiele zaczerpnietych z tej książki sformułowań stało się własnością powszechną, jak np. samo określenie tytułowe czy też dzisiaj już rodzaj aforyzmu: Nikt nie rodzi się kobietą, lecz się nia staje. " Czyta sie świetnie ten "feminizm wielkiej opowieści ", którą prowadzi wytrawna i sławna pisarka."