Autor w formie sensacyjno-rozrywkowej przedstawia problemy zawsze aktualne: niemożność adaptacji ludzkiej psychiki do szybko zmieniającego się świata. W trakcie wyprawy do Starego Świata Akko Nuno i towarzyszący mu profesor Per Ofii – szef i promotor jego pracy – niespodziewanie znikają bez wieści. Specjalna komisja ustaliła jedynie, że ostatnio widziano ich między czwartą a piątą warstwą Miasta, a więc w terenie mało zbadanym i przez to bardzo niebezpiecznym. Niewiele wiadomo też o charakterze ich pracy. Komisja podejrzewa, że wszystkie notatki i dokumenty naukowców zaginęły wraz z nimi. Sensacją staje się fakt odnalezienia przez przyjaciela Akka, Le Djaza, Zielonego zeszytu zawierającego jakieś tajemnicze zapiski. Sam Akka nazwał go Notatnikiem Nieśmiertelnego, opracował i przełożył na współczesny język filijski. Co wynika dla ludzkości z notatek Nieśmiertelnego? Jaką rolę może odegrać urządzenie, zwane cylindrem van Troffa, dające człowiekowi możliwość przebywania poza czasem?