Wydanie 2011r. Oprawa broszurowa. Strony 320. Format 13,0x20,0cm. Książka opowiada trzyletnią historię odbudowy zrujnowanego greckiego domu przez dwóch Brytyjczyków: ojca i syna. Posiadający grecką rodzinę Christopher namawia swojego ojca, Johna, do kupna domu w Grecji, dzięki czemu wszystkie trzy pokolenia będą miały okazję do częstszych spotkań. John ulega namowom syna i od razu zabiera się do rzeczy. Kiedy odkrywają Willę Artemis, zrujnowany dom położony na dwóch hektarach zalesionego stoku z gajem cytrynowym i własnym zejściem do morza, obaj wiedzą, że znaleźli miejsce marzeń. Odtąd wioska Metamorfosi na Półwyspie Peloponez stanie się na przemian błogosławieństwem i przekleństwem ich obu. "Błękitne niebo i czarne oliwki" - pisane na przemian przez obu Panów Humphrys - to książka pełna humoru i autoironii. Zawiera nie tylko historię odbudowy domu i opis perypetii z tym związanych. W lekki i przezabawny sposób pozwala poznać Grecję od środka. Okazuje się, że wychowani na kolorowych folderach biur turystycznych i niebiesko-białych pocztówkach z greckich wysp, niewiele w sumie wiemy o tym jakże malowniczym , lecz szczególnym kraju i jego mentalności.