Biznesmeni mówią po rosyjsku to cykl podręczników zawierający pełny kurs współczesnego biznesowego języka rosyjskiego składający się z trzech części:
• dla początkujących
• dla średnio zaawansowanych
• dla zaawansowanych
Program kursu i sposób prezentacji materiału uwzględnia najnowsze osiągnięcia w metodyce nauczania języków obcych w zakresie doskonalenia sprawności aktywnego komunikowania się.
Biznesmeni mówią po rosyjsku – dla zaawansowanych zawiera materiał przewidziany do opanowania w ciągu 100 godzin lekcyjnych. Składa się z 10 lekcji tematycznych – niektóre z nich są kontynuacją wymagających doskonalenia na wyższym poziomie językowym zagadnień z poprzednich części, pozostałe obejmują nową problematykę. Podręcznik adresowany jest do kadry menedżerskiej i przedsiębiorców, którzy chcą efektywnie współpracować z partnerami w języku rosyjskim. Zainteresuje też studentów, którzy pragną pogłębić znajomość nowoczesnego języka rosyjskiego, co zwiększa ich szanse na rynku pracy. Wszystkie lekcje tematyczne mają taką samą konstrukcję:
• Wprowadzenie – testy i teksty z komentarzami i problemami do rozwiązania (np. o promocji czy strategiach marketingu)
• Mikrotrendy – dyskusje moderowane, analiza tekstów, sprawdziany kompetencji, ocena rozwiązań problemu, kształtowanie własnych opinii
• Komunikacja językowa – doskonalenie różnych form komunikowania się
• Komentarz gramatyczny – imiesłów przymiotnikowy i przysłówkowy. Dla ułatwienia podano przypisy z tłumaczeniem konstrukcji imiesłowowych, konstrukcji biernych oraz zdań z orzeczeniem imiennym.
Do każdego tematu dołączony jest alfabetyczny słowniczek rosyjsko-polski.
Aneks zawiera:
• teksty dla nauczycieli przeznaczone do rozumienia ze słuchu,
• klucze do niektórych ćwiczeń,
• alfabetyczny słownik rosyjsko-polski.
Książka z płytą CD w formacie MP3