Zbliża się dzień wielkich żniw, a Maja i Gucio przez pomyłkę usypiają cały rój! Żeby zebrać pyłek z kwiatów, które otwieraja sie na ten jeden dzień w roku, muszą prosić o pomoc swoich przyjaciół. Czy uda im się wykonać zadanie?